muzica

rap ateu

by

Vreo 10 ani în urmă, cînd eram pe faza ateismului militant, aș fi ascultat astfel de muzică. Ea era însă eu nu aveam acces la ea. Cum nu am avut acces la multe. M-a prins zilele acestea o nostalgie pentru acea stare. Încerc s-o recreez.

televiziologie

by

Televiziunile moldovenești au găsit, se pare, formula ideală pentru a asigura ”diversitatea de opinii” în cadrul talk-show-urile politice. Mă refer, desigur, la cele cîteva televiziuni afiliate într-un fel sau altul partidelor de la guvernare și care încearcă să facă jocul ”echilibrului opiniilor”. La televiziunile opoziției situația e diferită pentru că ele nici nu încearcă să … Read more

limbi ale protestului. rap.

by

Probabil Frumosul vorbește  mai ales unele limbi muzicale (deși e tare discutabil), și n-am chef să înșir întreg canonul. Protestul însă poate vorbi orice limbă. Aici un rap fain, Keny Arkana, La rue nous appartient din albumul  “Désobéissance”  (2008):

FSB, Dupa 10 ani

by

Începusem o serie muzicală, cu traduceri din cântece bune din patrimoniul cultural al Estului Europei (de englezi, americani, francezi și germani nu mă ating, pentru că majoritatea fluieră în engleză și aproximativ toată lumea îi ascultă/înțelege). Aici a fost un cântec al trupei „Maşina Timpului” (Машина времени), iar aici altul al formației Akvarium. Azi propun … Read more

cantec de duminica

by

un cântec de duminică…purtător de șocuri. Boris Grebenșikov și grupul Akvarium traducere de Mihail Vakulovski, apărut în revista Tiuk. Tren în flăcări Colonelul Vasin a venit pe front Cu soţia sa tînără şi frumoasă. Colonelul Vasin şi-a chemat regimentul Şi a zis: “Să plecăm acasă”. Sîntem deja în al şaptezecilea an de război; Că viaţa … Read more