Uniunea Artistilor Plastici din Republica Moldova
Directia Proiecte
va invita la proiectie de film din cinemateca mondiala
Ciclul de proiectii cu genericul TOLERANTA – INTOLERANTA
Selectie de Ghenadie POPESCU
Ascuns (Cache), 2005, Michael HANEKE (Franta)
durata: 113 min.
subtitrare in limba rusa
Marti, 16 decembrie 2008, ora 18:00
Centrul Expozitional Constantin Brancusi, UAP
bd. St. cel Mare 3, Chisinau
va asteptam
intrarea – 50 bani
Adorabil titlul ăsta, ”Anunt cu filme”!!:)
Andis last blog post..Le sentiment poétique de la solitude
De fapt… tot anuntul are un farmec retro indescriptibil!! 🙂
Multam
Andis last blog post..Le sentiment poétique de la solitude
Cum, Dumnezeu, să coste intrarea la Cache 50 de bani, când orice surogat arătat la “Patria” are preţul de intrare 20 de lei???
Şi de ce este subritrarea în rusă? Nu s-a găsit un DVD cu titre româneşti? E chiar fără sens…
Vladimir B.s last blog post.."Ziarul de gardă" expus la galeria Brâncuşi
probabil filmul a fost tras de pe torrents… si le-a fost lene sa caute pe net ceva subtitrari romanesti, ca este de unde…
in asemenea cazuri, eu optez pentru pastrarea limbii originale, cum a fost la prima sedinta cinematografica cand un film englez a fost dat brut, fara traduceri in rom sau rus
De acord! Dk nu există o traducere onorabilă în limba ta, atunci lasă originalul să facă auzenie:=)))))))
Vladimir B.s last blog post.."Ziarul de gardă" expus la galeria Brâncuşi